Algebraic Perspectives in Interacting Classical Field Theories