From the construction of integrable QFTs to the classification of unitary R-matrices