QFT in curved spacetimes containing null-like boundaries and bulk to boundary correspondence