We give a new representation of Euclidean quantum fields as scaling limits of systems of interacting, continuous, classical particles in the grand canonical ensemble.